- Aug 28 Sat 2010 18:46
日記x篇 之 ………………(我又忘記了)
- Aug 11 Wed 2010 21:59
番外篇之『空椅子』(英文版)
- Jul 29 Thu 2010 17:52
番外篇之 『看著擺在眼前,那張無人的椅子,我無法把實現轉開……』
在寫下這篇 『 試以 “看著擺在眼前,那張無人的椅子,我無法把視線轉開……” 作為開頭』 的文章前,我想說些話。
這篇文章是英文的。這是在學校,老師給的作業,是我自己太得空沒事做,先把英文篇寫好再將它翻譯成華文。我不知道能不能翻譯成功,因為我懶惰跟著正文(英文版)來寫。可能有些劇情變化也說不定。
另外,華文版的和英文版的一定會有差距(等老師批改後,我會po英文版的上來),說實在的,我的英文不是很好。常常都會有語病,不像華文。呵呵……(在學校寫英文版的時候,用了一個小時的時間只寫了“看著擺在眼前,那張無人的椅子,我無法把視線轉開。”的下一句,“就算我使勁全力,我還是無動於衷。”)
- Jul 18 Sun 2010 13:20
番外篇之『生活其实很简单』
在写下这篇文章之前,我想要说些话。这篇文章是我在考试时候写的。我很后悔没把这篇文章交上去。当时如果我写了这篇文章,我的华文就不会离题了!
不过,这样也罢,尝试了,就知道哪里错误,绝对不会重蹈覆辙。
哈哈…所以……就这样吧!