在寫下這篇 『 試以 “看著擺在眼前，那張無人的椅子，我無法把視線轉開……” 作為開頭』 的文章前，我想說些話。
這篇文章是英文的。這是在學校，老師給的作業，是我自己太得空沒事做，先把英文篇寫好再將它翻譯成華文。我不知道能不能翻譯成功，因為我懶惰跟著正文（英文版）來寫。可能有些劇情變化也說不定。
另外，華文版的和英文版的一定會有差距（等老師批改後，我會po英文版的上來），說實在的，我的英文不是很好。常常都會有語病，不像華文。呵呵……（在學校寫英文版的時候，用了一個小時的時間只寫了“看著擺在眼前，那張無人的椅子，我無法把視線轉開。”的下一句，“就算我使勁全力，我還是無動於衷。”）
向老師求助，終於有了下一句。（而且還是用華文翻譯去英文的。草草的用英文跟老師說大概，老師幫我篇了一個句子出來。雖然簡單，但是，終於有下一段了。這是值得高興的。）
就這樣……越過那條橫線之後，那就是文的開始。
看著擺在眼前，那張無人的椅子，我無法把視線移開。就算我使勁全力，我還是無動於衷。她的靚影開始出現在我的腦海，而我卻不能把她從我的記憶移開。這是很痛的傷口，而這痛是無法用語言、字眼來代替。
那天是個炎熱的午後，太陽很大，讓我覺得自己身在火坑中。在太陽底下等待著不守時的人，我的心情漸漸的變糟。當交通燈亮起綠色，一位女生從對面的路口慢跑著過來。
“哦，對不起。利歐。”她溫和地說。她伸了深呼吸，又說，“請原諒我！”她低頭求饒。
“好吧，反正這是常常發生的。”我淡淡地說。替了一張紙巾給她，順手幫她拿東西。她呵呵的笑，說了一聲謝謝。她的笑容總是讓我覺得舒適。我怎可以那麼可惡而不原諒她呢？
她有著一頭長直的黑髮。那雙迷人又閃爍的雙眼總是迷著我。她很可愛、認真和勤奮，但是有些時候，她也會像個三歲的小孩子一樣。她的名字是伊芙，我的愛人。
“怎麼吃那麼少？食物都不合胃口？”我問，充滿焦慮的。
“只是沒胃口。”她將食物推到一邊，然後笑著，試著讓焦慮的我放鬆。
那天，就是我和她的最後一次約會。伊芙瞞著我她病了，是心臟癌，最危險期。她假裝到和平常沒兩樣，但我卻感覺到有什麼不對勁。
“利歐，如果我死了。你還愛我麼？”她輕輕的問說。而我從她的眼裡看見一個秘密，是一件她不想告訴我的秘密。
我緊緊的抱著她，當作回答。
“我愛你，利歐。我愛你。”她重複著。而這次，是第一次讓我覺得她即將從我的身邊逃開，逃到很遠很遠。
“哦，神啊！請不要讓這種事情發生吧！”我在心裡祈禱著。
隔天，我就失去她的聯繫了。就算我去問她的父母、她的朋友，他們瞞著我什麼也不說。日復一日，我一直尋找她的踪影，直到最後，她的朋友給我送來一封信。
“這是伊芙要我拿給你的。”她說，並且強忍著自己的悲哀。然後，她把我留在咖啡廳，離開了。
我顫抖著把信封打開，將之讀到最後。我的淚從眼睛掉了下來。淚滴滴在信上，模糊了寫在信上的字體。
我走出這片陰影用了她離去之後的三個月。我可以回到正常的軌道，但也只有在工作忙碌的時候。看著那張擺在眼前，空蕩蕩的椅子，我陷入一段很長又很深的夢。在夢裡徘徊，突然，伊芙的身影出現在我的面前。她微笑著伸出她的手。看著她的雙眼，再次，她帶我步入光明。
當我醒過來，我發現我在醫院。我看見很多擔心的臉孔擺在我面前。我笑著，“我回來了！還有，對不起。”
當那些擺著擔心臉孔的人聽了我這句話，他們又哭又笑的。我很清楚的知道自己發生了什麼事。我看著天空，天空是蔚藍色的，然後我笑著。
“謝謝，伊芙。我愛你。”我在心裡說著。風輕輕地吹過，彷彿在天國的她聽見我的聲音。
她依舊是我的天使、我的愛人。
星期四，2010-07-29 下午6點52分 停筆。
BY——晶晶
留言列表
